interview - Rozhovor Pre Action magazine
--.05.1994
Steven Seagal: Nebol som v Hong Kongu od roku 1982. Stále využívam každú chvíľu aby som tu mohol prísť. Milujem to tu, a teraz, keď mám viac voľného času si to tu užívam. Myslím tým, že som navštívil veľa zábavných a zaujímavých miest ako keď som tu bol naposledy. Keď mám viac voľného času, rád sa vraciam na miesta kde som už predtým bol. Dúfam že onedlho budem mať opäť možnosť prísť sem do Hong Kongu.
Redaktor: Plánuješ tu natáčať nejaký film?
Steven Seagal: Nie nemám žiadne plány tu niečo konkrétne natáčať, ale mám zopár plánov na film, ktorý by viac zachytával Orient. Ale nie som si istí kde presne, ale bude to niekde medzi Čínou, Hong Kongom a Filipínami. No určite to neplánujem v blízkej budúcnosti.
Redaktor: Tvoj posledný film On Deadly Ground zanechal veľmi zreteľnú a jasnú správu smerom k prírode a environmentalistike. Keď si začal točiť v Aljaške, aké prostriedky si používal pri natáčaní, aby si nepoškodil prírodu. Myslím tým aby nedošlo k nejakej ekologickej havárií?
Steven Seagal: Pracovali sme fakt ťažko, aby sme nespôsobili žiadne škody na prírode. Olej ktorý ste mali možnosť vidieť vo filme bola vlastne organická látka, ktorá bola veľmi nákladná, ale dokonale nahradila ropu. Aj keď sme pracovali s výbušninami, používali sme rôzne chemikálie, ktoré zabezpečili, že okamžite po výbuchu sa všetok odpad dokonale rozptýlil v atmosfére. Neviem o ničom čo by počas natáčania filmu spôsobilo nejaké ekologické nehody.
Redaktor: Nemal si problémy počas natáčania film v ktorom si bol režisérom, producentom a hral si aj hlavnú úlohu. Stíhal si to všetko naraz?
Steven Seagal: Nemal som žiadne špecifické problémy s tým o čom hovoríš. Mal som rovnaké problémy, aké majú všetci režiséri v každom filme. Jedinou príčinou mojich problémov pri natáčaní bolo počasie na Aljaške. Snehové búrky, zlé počasie a neprístupnosť niektorých lokalít. Ako režisér som sa stretol akurát s tým, že som si mohol natáčať scény toľko krát ako som chcel, lebo som bol zároveň aj hlavnou postavou.
Redaktor: V tomto filme bol hlavným kameramanom Michael Caine, ktorý úž pracoval na mnohých filmoch. Aká sa ti páčila spolupráca s ním na tvojom prvom filme?
Steven Seagal: Príjemne. Je to fakt profesionál.
Redaktor: Prečo si sa rozhodol pre réžiu práve tohto projektu?
Steven Seagal: Bola to mňa veľmi dôležitá vec, nechcel som, aby mi niekto zničil tento film a jeho príbeh. Bol to môj sen urobiť taký film aký som urobil.
Redaktor: Po tejto skúsenosti, uprednostňuješ režírovanie, alebo herectvo?
Steven Seagal: Režírovanie je časovo veľmi náročné. Tento snímok mi zabral polovicu roka. Byť režisérom je viac ako len hrať, pretože ja nerád veľa hrám. Avšak nebudem žiadať o réžiu ďalších filmov. Možno raz za čas, keď mam viac času a keď nájdem nejaký fakt dobrý a dôležitý materiál pre film.
Redaktor: Existujú isté správy týkajúci sa tohto filmy. Warners chcela environmentálny príbeh z filmu vytlačiť, ale ty si ho tam chcel. Je na tom niečo pravdy?
Steven Seagal: Fakt neverím tomu, že by to bolo pravda. To je to čomu hovoríme kačica. Keď je taká kačica vo Warner Brothers, je všade.
Redaktor: Jeden z dôvodov kvôli čomu si tu v Hong Kongu je prezentácia podniku Planet Hollywood. Aký máš vzťah k tejto reštaurácií?
Steven Seagal: Mám veľmi špeciálny vzťah k tejto reštaurácií a som jedným z majiteľom. Podstúpil som toto riziko. Raz sa ma majiteľ spýtal, či nechcem darovať nejaké spomienkové predmety z mojich filmov a spolupráca bola na svete.
Redaktor: Predtým ako sa film Under Siege stal trhákom, boli sme veľmi prekvapený keď ťa Twentieth Century Fox chcela obsadiť do snímku Men of Honor, kde mal byť predpokladaný tvoj debut na vedúcej pozícií vo filmovom priemysle. Vedel by si do toho viesť trochu svetla?
Steven Seagal: Nemôžem do toho vniesť viac svetla, pretože neverím že by na túto otázku vedel niekto odpovedať. Keď Joe Roth skonči, dajú tam čertovský dobrého profesionála ktorý sa v štúdiu vyzná. Nie je veľa filmov ktoré s ním natočili. Joe Roth skončil a všetci vieme že vedel robiť filmy. Namiesto neho určite dajú niekoho iného. Každý je nahraditeľný. Každý kto chce robiť film so mnou, tak to môže urobiť za takmer akúkoľvek cenu, ak samozrejme budem producentom a koordinátorom filmu. Inač to nemá zmysel.
Redaktor: Tvoj štýl akčných filmov spojených s bojovými umeniami je kompletne odlišný od toho Hong Kongského štýlu. Aký máš názor na čínske akčné filmy?
Steven Seagal (asistent prešiel cez zadnú časť izby): Nebol to Jackie (Chan), zavolá ho niekto späť? Som veľkým fanúšikom filmov Jackieho Chane a milujem čínske filmy. Sú bláznivé a dúfam, že počas môjho pobytu ešte stretnem Jackieho.
Redaktor: Aký je tvoj postoj k násiliu vo filmoch?
Steven Seagal: To je komplikovaná otázka. Verím, že tajomstvo môjho úspechu je ich reálnosť. Snažím sa robiť filmy najreálnejšie ako viem. Pre mňa je najdôležitejším aspektom pri tvorbe filmu to, aby odzrkadľoval reálny život v situácia ktoré trhajú srdce. Sú to dojímavé a emóciami nabité scény zároveň plné vyrovnanosti. Ak niekto hovorí, že Američania sú agresívny kvôli násilným filmov, tak sa veľmi míli.
Redaktor: Vyzerá to tak, že sa vyhýbaš filmom v ktorých by si hral majstra bojového umenia a prichádzaš s projektmi v ktorých tieto bojové umenia skôr preferuješ. Chcel by si niekedy natočiť nejaký čistokrvný film o bojovom umení?
Steven Seagal: Rád to urobím. Presne si vystihol skladbu mojich filmov. Chcem robiť
filmy ktoré majú istý význam a trestať nespravodlivosť. Ak si pozrieš film On Deadly Ground, môžeš si fakt všimnúť, že tam je to najjasnejšie ukázané. Myslím, že tajomstvom môjho úspechu je, že mením zmýšľanie a postoj divákov. Som prvý herec od čias Bruca Leeho, ktorý prišiel do kín a ukázal niečo viac, ako len bojové umenia a akčnosť toho ktorého snímku.
Redaktor: Posledná otázka. Myslíš si že u divákov zanechá tvoj posledný film pozitívny odkaz?
Steven Seagal: To neviem. Verím že film bude dobrý a že diváci si z toho zoberú nejaké ponaučenie. Myslím, že ak diváci nevedia nič o tých ekologických nešťastiach čo sa dajú všade naokolo a z tohto filmu niečo zoberú a niečo sa naučia, tak budem veľmi šťastný.