interview - Rozhovor S DAVIDOM MAHMOUDIE...
–.01.2007
David Mahmoudieh: Gratulujem k dobrému albumu. Som veľkým fanúšikom Bluesu.
Steven Seagal: Vďaka bohu za to. Prišiel som hrať a každý sa ma pýtal na všetko možné len nie na to čomu sa teraz venujem. Takmer nikto nepochopil prečo som tu prišiel.
David Mahmoudieh: Môžeš byť pokojný, mňa momentálne zaujíma len Blues.
Steven Seagal: Som spokojný...
David Mahmoudieh: Chcel som začať tvojím albumom. Počúval som tvoj album a preniesol ma k začiatkom Bluesu s Robertom Johnsonom a Robert Pete Williams. Čo pre teba znamenajú tieto legendy?
Steven Seagal: Samozrejme, už ako dieťa som počúval Blues a dá sa povedať, že som bol ovplyvnený ich tónmi pri tvorbe svojho albumu. Muddy Waters, Howlin’ Wolf, všetci títo chalani - na ich hudbe som vyrastal a BB King boli pre mňa výborným príkladom. Blues je moja duša a títo chalani sú mojou inšpiráciou.
David Mahmoudieh: Predtým keď si sa pomaly prestával naplno venovať filmom a začal si hrávať aj pre ľudí, aké to bolo - ako to zmenilo tvoj život? Je to náročnejšie, alebo menej náročne ako natáčanie?
Steven Seagal: Pre mňa to nebolo ani náročnejšie ani ľahšie. Turné je niečo do čoho musíte dať všetko. Musíte vedieť urobiť show, musíte pritom dobre hrať a tie koncerty - potrebujete na to viac síl, ako len ísť do kina na môj film. Ale je v tom viac potešenia a stresu, ako vo filmovej branži.
David Mahmoudieh: Ako muzikant máš výborný úspech a čoraz väčší rešpekt, ak keď je to pre mnohých veľkým prekvapením a ja viem - nedávno si sa pre média vyjadril a trochu si bol sklamaný zo svoje filmovej kariéry. Môžeme ťa ešte očakávať na filmovom plátne?
Steven Seagal: Myslím, milujem a som veľmi vďačný za filmovú kariéru. Nikdy som nepovedal že sa vzdám filmovania a ničoho podobného. Chcel som trochu hrať a cestovať, lebo to milujem tiež. Filmovanie a všetko okolo toho je výborné a stále ma to baví, ale Blues je to čo som miloval stále a od malička, takže som závislí na tom čo robím každý jeden deň.
David Mahmoudieh: Jasne, myslel som si že filmové úlohy sú tvoja práca a hudba je tvojou cestou životom.
Steven Seagal: Presne tak. To čo robím od mojich piatich z množstva dôvodov. Bol som tak nejako, nie fakt nazlostený, ale neviem pochopiť keď som bol v Škótsku ako všetci novinári dokázali rozprávať o všetkom možnom, o mojich úspechoch a nevydarených filmoch či kariére, ale to nemalo nič spoločné s tým prečo som tam bol, lebo som tam prišiel kvôli hudbe. Myslím že novinári majú dosť ťažké časy hlavne americký, ale nájdu sa aj nejaký v Anglicku, ktorý sú totálne bezohľadný. Nie kvôli tomu že povedia to čo som nikdy nepovedal, ale kvôli tomu že sa často pýtajú zbytočné a neaktuálne otázky a nakoniec sa nedozvedia nič nového. Takže keď príde jeden z tých dobrý a dám mi správne otázky, zakaždým sa poteším tejto otázke a rád na ňu odpoviem.
David Mahmoudieh: Názov tvojho albumu „Mojo Priest“ ma trochu pletie. Hľadal som význam slova Mojo. Neznamená to strážca čiernej mágie? Bolo si toho vedomí keď si to spojil s Bluesom?
Steven Seagal: No pravdepodobne vieš čo „Mojo“ znamená. Keď som bol so všetkými tými Bluesovými legendami, všetci nosili Mojo vrecúško. Vieš čo Mojo vrecúško je?
David Mahmoudieh: Nie je to voodoo bábika ktorú ľudia používajú na odháňanie zlých duchov atď.? Mám pravdu? Tvoj pohľad mi hovorí že sa mýlim!
Steven Seagal: (smiech) Noooo... Nikdy som na to nepozeral ako na nejaké magické vrecko, skôr ako na nejaký zvyk (vernosť, priazeň). Najme dole v Louisiane, naozaj chápu čo to znamená, pretože tam Blues vznikal. Avšak čierna mágia nie je to, čo oni prezentujú. Je to len niečo, čo je spojené s tradíciou a históriou.
David Mahmoudieh: Zaujímavé na tvojom albume je piesne Alligator Ass, nie je to trochu čudný názov pre pesničku? Trochu ma ten názov desí.
Steven Seagal: Pieseň Alligator Ass je fakt veľmi dobrým príkladom z Louisiany. Môjho otca rodina pochádza z Texasu a Louisiana je skoro ako sestra Texasu. Pamätám si keď som bol dieťa chcel som sa prechádzať ulicou a počúvať tie bubny (nástroj), a keď som začal bubnovať to puto sa vo mne zachovalo dodnes. Ale tieto bubny bolo niečo na čo sa nedá zabudnúť. Chcem povedať každý človek na ulici, v obchodoch sa snaží pripojiť k tomuto procesu. Je to ohromujúce.
David Mahmoudieh: Takže Alligator Ass je nejaký spôsob oslavy skôr ako nastane smrť?
Steven Seagal: Vlastne oboje. A táto skladba je vážne toho klasickým príkladom. Keď si pozornejšie vypočujete text skladby, môžete počuť o čom to je. Je to vlastne jedna z mojich obľúbených skladieb na albume.
David Mahmoudieh: Ďalšou skladbou ktorú milujem je My Time Is Numbered.
Steven Seagal: V skutočnosti, je to možno ďalšia z obľúbených skladieb na albume. Jedna z dvoch, ale nikdy som nepovedal že ňou fakt je.
David Mahmoudieh: Je obľúbená kvôli rytmu alebo kvôli textu ktorý obsahuje?
Steven Seagal: Rozhodne kvôli textu. Táto skladba hovorí niečo, vlastne všetky skladby hovoria niečo o mne, ale táto sa týka všetkých, každého čas je spočítaný a ja len milujem spievanie a túto skladbu.
David Mahmoudieh: Tak a poďme sa porozprávať o tvojom prvom albume Songs From The Crystal Cave, pretože jedna skladba z tohto albumu: My God si nahral ako duet so Steviem Wonderom? Ako si prišiel k nápadu a ako sa ti podaril nahrávať s touto hudobnou legendou?
Steven Seagal: Stevie Wonder je môj priateľ už dlhú dobu, veľmi dlhú. Je ako môj brat. Keď som hrával jeho skladbu, videl som čo to so mnou robí. A práve teraz je to pre mňa národná hymna. A je to škoda, že sme nemohli vydať túto skladbu, pretože hovorila veľa o tom, čo je na tomto svete zlé.
David Mahmoudieh: Songs From The Crystal Cave bol tvoj prvý album s tvojou skupinou Thunderbox a pravdou je že najmä pre Európu. Ale povedal si že Mojo Priest debutoval práve vo Francúzsku. Máš nejaké väčšie plány mimo USA?
Steven Seagal: Vystupoval som vo Francúzsku veľa krát, áno. Mám približne dobré rozplánovanú budúcnosť hlavne čo sa týka vystúpení pri stredozemnom mori, ale áno bolo to pekné vidieť debut svojho albumu vo Francúzsku.
David Mahmoudieh: No a, k akému záveru si došiel u nás vo Veľkej Británií?
Steven Seagal: Čo sa týka Anglicka, všetko tu bolo nádherné. Scotland bol tak úžasné miesto, ja som bol fakt sklamaný len z tých novinárov. Nehovorím že sú to zlý ľudia, nemyslím si že ma chceli zraniť svojím otázkami. Na druhej strane niekedy príde niečo čo ma rozruší a po tých skúsenostiach s novinármi si na to budem musieť dávať pozor. Je to len sklamanie, keď nevedia pochopiť prečo som tu prišiel. Ja viem hovorím ľuďom dookola a dookola že hrám a spievam, ale je to už 6 rokov čo som s tým začal a oni to nechcú počuť. napodobňuje: práve si začal znovu natáčať, je to začiatok tvojej novej kariéry? Nikdy som nepovedal že je to moja nová kariéra, nikdy som to nikomu nepovedal. Končím z filmovou kariérou. Je to to, čo chcú počuť? Jasne trochu som sa v minulosti vzdialil (1999-2001), ale to je všetko. Ale aj tak mam Anglicko veľmi rád.
David Mahmoudieh: Je to zvláštne, že si sa vydal na hudobnú dráhu, keď si pôvodne majstrom niekoľkých bojových umení. Myslíš si že skrz hranie a vystupovanie na koncertov, ti to uľahčuje pochyb pri bojových umeniach?
Steven Seagal: Ak mám byť k tebe úprimný, nepredpokladal som, že ma niekedy uvidíte s gitarou. Koordinácia a pohyb na pódiu nie je pre mňa až tak dôležitý. Väčšinou sa pozerám na svoju gitaru, nemal by som, ale robím to. Jeden z dôvodov prečo to robím je, že so vyrastal s gitarou Silvertone a neskôr aj s Stratocasterom. A keď začnem hrať na Firebirde, je to vášeň a je to rozdielne ako keď som hrával ako malí, aj čo sa týka rozsahu.
David Mahmoudieh: Ešte jedna vec, všimol som si tvoju prácu v charitatívnej a enviromentálnej oblasti. Robíš to veľmi rozvážne, do ničoho sa veľmi neponáhľaš, nevytŕčaš sa pred médiami a robíš to z vlastného záujmu. Z toho usudzujem, že je to pre teba asi veľmi dôležité. Je pre teba hudba a film akousi strednou cestou, ako byť nápomocní a nechať odkaz všetkým ostatným hercom?
Steven Seagal: Vlastne obidva moje hobby, či hudba alebo film sú mojimi opierkami. Časy mojich filmov už pominuli a čoraz viac ľudí počuje moju hudbu. Ale nechcem podceniť význam mojich filmov. Každopádne cítim že v hudbe môžem byť trochu viac voľný. Všetky texty ktoré píšem sú to čo cítim. Nechcem skladať kvôli tomu aby som zanechal niekomu nejaký odkaz. A ako som povedal, nepracuje aby som zaujal pozornosť. Robím to preto, lebo to ma pre mňa hlboký význam.
David Mahmoudieh: Songs from the Crystal Cave bol rozmanitejší a trochu zmiešaný s Popom a Bluesom. Chcem povedať, Mojo Priest je skôr návrat k starému priamemu Bluesu?
Steven Seagal: Áno je tam niečo z toho, to nepopieram, no domnievam sa, že Mojo Priest sa skôr orientuje na čistý Blues.
David Mahmoudieh: O čom bude tvoj ďalší album?
Steven Seagal: Ak budem mať šťastie, tak niečo určite príde.
David Mahmoudieh: Ďakujem za tvoj čas a prajem veľa šťastia na tvojom turné, bolo mi potešením.
Steven Seagal: Aj mne bolo potešením sa s tebou porozprávať. Ďakujem.